"VEN A BAILAR CON NOSOTROS"

SE TRATA DE DESCUBRIR NUEVAS POSIBILIDADES DE COMUNICACIÓN Y DE PARTICIPACIÓN

Hoy vengo a mostraros algunas fotografías de un certamen artístico con solera, se presenta en Zaragoza desde hace 20 años y sus participantes son de Europa, Asia, África y América.

 ENSEÑAR Y APRENDER COSAS NUEVAS.

Gracias a ellos este Festival Folklórico adquiere un prestigio internacional por su calidad y trayectoria.

España ha puesto su representación con varias Comunidades como Castilla y León, Cantabria, Aragón y País Vasco y los que este año nos han visitado son: Senegal, Serbia, Georgia, Taiwán y Puerto Rico.

LOS JÓVENES GUÍAN EL CAMINO Y NOSOTROS HEMOS DE ESTAR CON ELLOS.

LA GENTE QUIERE SER SOCIAL.  HACER AMIGOS CONTRIBUYE A LA FELICIDAD.

CADA UNO ES RESPONSABLE DE UNA PARTE DEL TODO.

LA CREATIVIDAD SE CANALIZA A TRAVÉS DE LOS INSTRUMENTOS Y LA DANZA.

QUEREMOS UN MUNDO EN EL QUE TODOS PUEDAN ENTRAR, SIN PRIVILEGIOS O PREJUICIOS DEBIDOS A LA RAZA, EL PODER ECONÓMICO O EL LUGAR DE NACIMIENTO.

QUEREMOS CREAR UN MUNDO DONDE CUALQUIERA, EN CUALQUIER SITIO, PUEDA EXPRESAR SUS CREENCIAS, SIN IMPORTAR LO SINGULARES QUE SEAN, SIN MIEDO A SER COACCIONADO AL SILENCIO O EL CONFORMISMO.

NO HAY PROBLEMAS ENTRE NOSOTROS Y CUANDO LOS HAYA, LOS IDENTIFICAREMOS Y RESOLVEREMOS POR NUESTROS PROPIOS MEDIOS.

SE DA MÁS VALOR A HACER COSAS SI PODEMOS COMPARTIRLAS.

 Por eso hoy hice esta entrada, porque a menudo hacemos suposiciones inexactas sobre los pensamientos o las intenciones de los demás.  No podemos ver, oír, tocar... más allá de nuestros sentidos.  Tenemos dificultades para separar las respuestas que nos da la emoción de las conclusiones que nos da la razón.  Porque lejos de mejorar como seres humanos nuestro pensamiento en muchos casos suele ir por mal camino.  Y porque muchas veces olvidamos muchos datos.  

Hoy durante la actuación se han disuelto las diferencias relacionadas con la clase y la identidad étnica, no parecía que existiera un mundo bárbaro que pone en riesgo a la humanidad, por un momento, el espectáculo y la alegría no dejó espacio a la soledad.  Vale la pena destacar que estuve para ver algo más que danza.

EL CANTO DE LA AMÉRICA REBELDE

Ayer sábado, en el Centro Cívico de la Plaza La Albada del barrio de La Jota hubo un concierto titulado "El canto de la América rebelde". Me apetecía mucho volver a oír instrumentos andinos y conocer a este grupo afincado desde hace tiempo entre nosotros y allí estaban "Amancay", un grupo musical que da nombre a una asociación cultural formada por personas que aman la cultura sudamericana, no sólo en lo que al folklore se refiere sino en el sentido más vasto de la palabra.



"... Debajo del campo verde
harta sangre hay en el suelo,
yo no sabré dónde voy
pero sé de dónde vengo..."

Fue un bellísimo concierto de canciones populares y universales seleccionado por ellos de su extenso repertorio y nos fueron instruyendo sobre las costumbres del otro lado del "charco".

"... Un día me iré a quemar
todo el trigo del dolor,
entonces ha de hacer patria
ahora hay tierras del patrón..."

Me sorprendió la buena voz y el virtuosismo de sus seis componentes a la hora de interpretar los innumerables instrumentos, así es que nos fueron hablando del charango fabricado con el caparazón de un armadillo, por ese motivo es el único instrumento que tiene pelo, nos mostraron la caja o el cajón que hoy ha adoptado el flamenco pero que en realidad es americano con raíz africana, se habló de la historia y del significado de cada una de las canciones, de sus autores y de sus motivos para tan bellas composiciones.

"...De niño vio el alma mía:
miserias y alevosías
anudan mis pensamientos;
entre las aguas y el viento
me pierdo en la lejanía..."



".. María no tiene tiempo de alzar los ojos,
María rotos los sueños de andar sufriendo,
María de andar sufriendo, sólo trabaja..."

"... El indio que cae sabe
cuánta tierra al fin le toca
pues reconoce el sabor
de otros indios en su boca..."

Las canciones representaban a Argentina, Chile, Ecuador, Bolivia y Perú y de sus intérpretes como Violeta Parra, Víctor Jara, León Gieco o Chabuca Granda y entre los estilos: el landó, el kaluyo, el chamamé, la saya, el kalampeao o la zamba.

"... Tantas veces me borraron
tantas desaparecí
a mi propio entierro fui
solo y llorando..."

"... que la pobreza nos pone tristes,
la sangre tensa
y uno no piensa
mas que en morir..."


"... Se va tu caudal, por el valle labrador
y al amanecer sale a padecer..."

Conviene recordar que Amancay es el nombre de diversas plantas de la zona andina, nombre femenino de origen quechua que procede de una bonita flor amarilla con hebras rojas, muy parecidas a las azucenas. La depredación amenaza con extinguir esta flor que crece en las vertientes húmedas, cerca de los acantilados, flor que el hombre regala a la mujer amada como prueba de valentía y entrega.

"Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.." (De la canción al Che)

"... No sé si habrá otro mundo
donde las almas suspiran,
yo vivo sobre esta tierra
trajinando todo el día..." ( De la canción Doña Ubenza)

"... En tinieblas con flores, revoluciones
y aunque muchos no están, nunca nadie pensó
besarte los pies, cinco siglos igual..." (de la canción del 5º centenario del Descubrimiento de América)

Esta es su página: en ella podrán escuchar las canciones del concierto y muchas más.

http://www.amankay.org/

http://www.folklonautas.com/profile/GrupoAmankay

Las imágenes que aparecen al fondo del escenario han sido cedidas especialmente para este concierto por Morena Films y Alta Films. Imágenes de la película "También la lluvia" (candidata por España al Oscar cinematográfico)


"...Toma mujer mi manta

te abrigará

Ponte al niñito en brazos,

no llorará...." ( de la canción, Vamos mujer)

"...Si mi negrita linda, que es lo que tengo en el corazón, que ya no como ni duermo, sigo pensando sólo en tu amor..."

"... Y a la hora del naufragio y a la de la oscuridad, alguien te rescatará para ir cantando..."

"...Preguntan de dónde soy y no sé qué responder, de tanto no tener nada, no tengo de dónde ser..."

Este grupo que recopila, estudia y difunde el folklore latinoamericano nos ofreció un sin fin de canciones, muchas de ellas conocidas y de contenido social, ellos consiguieron levantar silbidos y aplausos y hasta ponernos de pie.

CENA-CONCIERTO SOLIDARIO

Esta noche hemos asistido a una cena concierto a beneficio del orfanato “ My Home” con el que colabora Ángel Álvarez, “el viajero solidario”. Ángel tiene gran poder de convocatoria en esta ciudad ya que desde hace tiempo se encarga por diversos medios de hacernos llegar información sobre los proyectos a través de fotografías, folletos y la revista que él mismo edita. Dicho orfanato de Katmandú (Nepal) está pasando por una situación muy precaria y en vista de que si no se les ayuda no les va a quedar más remedio que cerrar es por eso que en el Café del Tibet, en la Avenida S. José, 159 nos hemos reunido para esta cita solidaria ya que nuestro deseo es que esta treintena de niños no vayan a la calle. Con este motivo asistimos abiertos a conocer otras músicas, probar otros sabores y ayudar en la medida de lo posible porque la vida es un espejo, todo lo que das acaba volviendo de nuevo.

La cena ha sido totalmente marroquí y posteriormente un concierto fusion Alfan árabe y Alsam con una mezcla de músicas árabe, hindú y chill out así como danza del vientre e instrumentos como el australiano llamado didjiri-du, similar al palo de lluvia, los cuencos tibetanos o la kora que está hecho con una calabaza, es típico del África occidental y tiene 21 cuerdas.

Ángel lo explicó muy bien como viajero que es y disfrutó con la cámara de fotos, moviéndose al compás de la música con el micrófono en mano, haciendo guardar silencio y ofreciendo las tapas de berenjena, el té, el vino y la doble ración de cous cous que de por sí ya fue abundante.

Ha sido una noche agradable donde pude encontrar caras conocidas y hacer amigos entre los desconocidos, cenar y charlar sobre el tema que nos había reunido a todos allí, espero que la recaudación también haya sido importante, vayan preparándose los que no han podido venir porque seguramente habrá otros encuentros, desde aquí quiero deciros que me lo he pasado en grande, mis felicitaciones por la gastronomía, los sonidos mágicos de este estilo musical, el ambiente muy animado y el local acogedor y sobre todo la enhorabuena a la organización de aquellos que piensan que siempre puede hacerse algo por los demás y que basta con intentarlo.

Espero que mis fotos les gusten, se pueden mejorar pero dan una idea de lo que aconteció en esta velada.

RECITAL DE HOMENAJE A MERCEDES SOSA

El viernes día 21 la reconocida cantante nicaragüense Norma Helena Gadea ofreció en la Plaza Mayor del barrio de San José de Zaragoza, un recital en homenaje a Mercedes Sosa conocida como “la voz de latinoamérica”. El recital se llevó a cabo dentro del marco Zaragoza Glocal 2010, no crean que me equivoco al escribirlo, no quise decir global cuando es local sino la unión de ambos. Este año se conmemora el Año Internacional del Acercamiento entre culturas y ese es el motivo de estas jornadas interculturales.

Mis pasos me llevaron por casualidad hasta el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter al ver a buen número de personas sentadas en sus sillas y un escenario en el que no sabía quien cantaba pero sabía que lo hacía muy bien. Se puede decir que pasaba por allí y no lo pude resistir, me cautivaron los sonidos y la numerosa afluencia de público, si Mercedes Sosa hubiera estado allí hubiera dicho como en su canción: “suerte que estoy acá y no me arrepiento, suerte que un alma habrá en cualquier lugar y en cualquier momento” porque almas hubo unas cuantas.
Le acompañaba a la guitarra Eduardo Araica, una guitarra que sonaba cual reina entre las luces y las sombras, al compás de una voz maravillosa que en esa noche de luna, cálida y con aroma floral nos entusiasmó a todos pues por un momento y desde lejos, la figura de Norma Helena y las letras de las canciones me llevaron a creer que era la propia Mercedes Sosa que abandonando el más allá venía para arrullarnos... pero ¿quién es Norma Helena Gadea?.

Nacida en Nueva Segovia y perteneciente a una gran familia de músicos, artistas y gente de radio. Amiga de Carlos Mejía Godoy de sus tiempos universitarios, eso la hizo decidirse por su carrera de cantante con el estilo musical folklórico y popular, por aquel entonces la canción protesta, involucrada en la lucha de los jóvenes de su generación contra la dictadura de Anastasio Somoza; dice ser sandinista de corazón. El título de sus discos “Flor de pino” y “cuando venga la paz”. Con ellos ha recorrido Europa, Estados Unidos y todos los países del Centro y del Sur de América.

Sensibilidad y sentimiento en una mujer que canta por y para el pueblo.

II FESTIVAL DE MÚSICAS ENGANCHADAS EN ZARAGOZA

foto de la presentación del grupo.

Esta noche en la bóveda del Albergue de la calle Predicadores, 70, bajo el lema de “músicas enganchadas” hemos asistido al concierto de Makumba beat, el motivo por el cual recibe el nombre de enganchadas procede del Gancho, un barrio zaragozano.
Aruma ha sido el grupo invitado, es un grupo de Zaragoza de percusión africana, danza y canto a ritmo tradicional del África occidental. Lo dirije Mustapha Djabaye y consta de 4 bailarinas y 7 percusionistas.
Los protagonistas, Makumba Beat, un grupo multiétnico de inmigrantes senegaleses que surgió en Zaragoza, fundado por Lamine; Ibrahim toca la kora y de la coreografía se encarga Cheikh; los fines principales de aquel momento fueron sus celebraciones privadas, hoy es uno de los pocos que existen con fin artístico dentro de la percusión y la danza africana. Llevan diez años de un intenso trabajo dentro de la eliminación de fronteras y el diálogo intercultural y en este grupo hay músicos tanto africanos como aragoneses. Hoy se puede decir con rotundidad que la reputación de su carrera musical es sólida.

foto de un momento de la actuación

Esta tarde el público ha disfrutado mucho de esta vivencia en directo llena de color y alegría, no en vano se ha definido como un espectáculo armónico, estimulante, profundo y ancestral con raíces en la tradición del pueblo y la cultura mandinga.

foto del público asistente

FIESTA EN LA ASOCIACIÓN DE ARGENTINOS RESIDENTES EN ARAGÓN

Anoche asistimos al lanzamiento oficial de la Asociación de argentinos en Aragón. Ha sido en la Sala Morrissey de Gran Vía, 33. La propuesta de Carina desde su blog era la siguiente: discoteca hasta el final de la noche, monólogos y actuación del grupo “Los teloneros” con música y humor. Se anunciaba también espectáculo con consumición, gastronomía típica de elaboración casera (empanadas y alfajores con dulce de leche), aunque con tantos deseos de que la afluencia de asistentes fuera masiva, no llegó para todos.

Muchos abanicos abiertos fruto de un local caldeado junto a un ambiente humeante, sed y mucho calor y para comenzar la música en directo del cantautor Nico Casinelli quien introdujo alguna canción de Fito Páez, después vinieron algunos bailes populares argentinos, la cacharera, de ritmo ágil y carácter festivo bailada por parejas en este caso por padre e hija, él con botas acordonadas sin espuela, ella con falda de mucho vuelo. No sin antes escuchar a una cantora de tango y ver a un par de parejas bailándolo maravillosamente.
Desde este blog me uno a la promoción de esta nueva entidad, en la que han puesto todo su esfuerzo los ciudadanos argentinos residentes en esta ciudad y localidades cercanas con el deseo de revalorizar y difundir la cultura de su país, de esta manera nos la han mostrado a los aragoneses que deseamos conocer otros modos de vida y costumbres en sus aspectos sociales, artísticos, etc. en la que unos y otros, de aquí y de allá podemos participar durante todo el año teniendo como objetivos: facilitar la integración de los que vienen de lejos, fomentar la amistad, crear relaciones positivas en la sociedad y potenciar los encuentros interculturales.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE "CIUDAD DE ZARAGOZA"

Aquí me tienen entre dos magníficas bailarinas senegalesas.
Música, canciones y bailes...... sonrisas, buenas miradas, rostros bonitos y mucho entusiasmo.

Muchachas de Eslovaquia

Esta mañana vimos a todos los grupos participantes reunidos en la parte posterior de La Lonja: Federación rusa, Armenia, Eslovaquia, Senegal, India y España bajo el lema: “VEN A BAILAR CON NOSOTROS”.

Aquí estoy con el grupo de Cádiz representando a España

Grupos que han ofrecido lo más divertido de sí mismos y han hecho de esta ciudad por unos días, la capital mundial del folklore.

A continuación fotos de danzantes de India.

Las seis imágenes siguientes corresponden a los miembros de Buriatia ( Federación rusa).

De nuevo este año han animado al público zaragozano a bailar, formando corros, marcando pasos o tocando palmas.

El año pasado fuimos a verlos al Auditorio el día de la clausura, esta tarde quien lo desee también podrá asistir a este excelente espectáculo, cada año es diferente pero siempre, dentro de un repertorio nuevo hay calidad humana y artística.

Foto de despedida con los integrantes de todos los grupos en la Fuente de Goya

La UNESCO distinguió a nuestra ciudad con el título de “sitio emblemático de la cultura de paz”. ¡Hasta el año que viene!.

Jóvenes de Armenia en las dos fotos superiores.

Estas son las fotos que puedo mostrarles para los que no han podido estar presentes y para los que ven este blog desde muy lejos, así se hacen una idea de cómo ha sido esta fiesta en mi ciudad en un caluroso domingo de septiembre.

más fotos de este encuentro en:

http://www.juliomarin.magix.net/