Repite: El mundo está en paz y yo también

Repite: El mundo está en paz y yo también
Mostrando entradas con la etiqueta día de San Antón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta día de San Antón. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de enero de 2015

LA POPULAR BENDICIÓN DE LOS ANIMALES


En la foto vemos cómo van llegando a la tradicional bendición de los animales, personas de todas las edades, en este caso, abuela y nieta.

En la parroquia de San Pablo de Zaragoza, el 17 de enero, se celebra la fiesta de San Antón, que no es otro que San Antonio Abad.  En la iglesia podemos ver un retablo dedicado al santo Patrón de los animales, santo que ha sido representado en las obras de los grandes de la pintura como Dalí, El Bosco, Diego Rivera o Cézanne entre otros.
Hasta allí me dirigí y aquí vengo a contaros lo que sucedió en el templo y en las inmediaciones.

Esta canción se canta en el Bajo Aragón:

"San Antonio era un francés
que de Francia a España vino
y lo que tiene a los pies 
es un hermoso tocino"

San Antonio Abad no era francés sino egipcio, por qué lo asegura esta copla lo desconozco, tal vez para ayudarse en la rima.

En otras zonas, como en la Vega de Granada, se canta lo siguiente:

"San Antón mató un marrano
y no me dio las morcillas,
quien le diera a San Antón,
con un palo en las costillas".

Arriba la imagen del santo, con vestiduras de monje y acompañado de un cerdo, es conducida por las calles del zaragozano barrio de San Pablo.

Abajo la procesión en la que precede al santo la Cofradía de Jesús El Nazareno de Utebo



En otros tiempos,  los animales de labor recibían agua bendita, y día de descanso, hoy muchos de ellos reciben el agua bendita, debidamente engalanados y en brazos de sus amos.  Gorritos, bufandas y sombreros, lazos en el pelo y demás accesorios,  indican el cariño que se tiene en la actualidad por las mascotas  y aseguran en la página de la parroquia, que la buena conducta de los animales es un milagro del santo ya que no hay conflictos entre canes y felinos, grandes y pequeños o machos y hembras de todas las razas.



Un arca de Noé en la que puede verse cada año, aves, mamíferos y peces, no faltan roedores y alguna tortuga y si lo más habitual es el perro, como animal de compañía por excelencia, va seguido del gato, también hay quien lleva una cabra, una gallina e incluso animales exóticos, de los cuales ayer no vi ninguno. Las personas que se desplazan con animales deben utilizar el último vagón del tranvía, ayer en Zaragoza, compartieron asiento, animales y dueños. 



Por la mañana un señor me decía: “tengo el perro porque me obliga a salir a la calle, soy un poco cartujo” y otra señora nos comentaba: “yo me negaba a tener animales en casa y no me podía imaginar el cariño que me iba a dar”, una tercera me dice: “mi gata tiene 16 años, los mismos que Froilán, nació en la misma fecha que el hijo de la Infanta  y si al niño lo iban a bautizar con agua del Jordán, yo también quise que mi gata fuera bautizada con agua del mismo río”.

 Aquí va la gata muy bien abrigada con su manta azul en la fría mañana de enero

Vean esta foto de una perrita vestida de rosa que es conducida con un carrito como bebé.

Una banda y cofradía acompañaba al santo en procesión con piezas popularmente conocidas.  Para remontarnos al ayer, se recuerda que Zaragoza tuvo un Hospicio y para sostener dicho Hospital se recaudaban fondos sorteando un cerdo que llevaba un paño rojo y una de mis cruces favoritas, la Tau, bordada en azul.

Frente a la iglesia, una señora asoma por la ventana la jaula con sus pájaros, escena que llamó mucho la atención.

Los niños campanilleros recorrían las calles de la ciudad animando  con coplas a la gente para que compraran algún boleto para el sorteo:
 “A real de vellón,
 el billete para el cerdo
de San Antón”.

martes, 17 de enero de 2012

HOY DÍA DE SAN ANTÓN



LAS CINCO YA DAN CON SOL, EL DÍA DE SAN ANTÓN.  Refrán 

Hoy día 17 de Enero se celebra la festividad de San Antón, una fiesta de gran tradición en todo Aragón y para celebrarlo hemos comido esta pieza de bollería, muy rica en mantequilla y con intenso aroma de anís en grano.
Todos los pueblos de Aragón hacen algún tipo de celebración relacionada con el santo.  Lo que predomina son las hogueras y la bendición de los animales.

Foto que hice de una cerda amamantando a su camada
Los cerdos en la Edad Media se dejaban sueltos en las calles para que la gente los alimentara, costumbre muy extendida por Europa, su carne se destinaba a los hospitales.  Si los cerdos y gallinas enfermaban se le encomendaban al santo y se le ofrecían huevos o lacón dependiendo del animal que se tratara.
Esta foto la tomé llegando a Castrojeriz, un lugar que tan buenos recuerdos me trae.
Hubo varios puntos en el Camino de Santiago que atendían a los peregrinos afectados de una enfermedad llamada "fuego de San Antón", una fiebre causada por comer pan de centeno contaminado por un hongo, por eso en Castrojeriz, se curaba a los enfermos peregrinos ofreciéndoles pan de trigo.
Por último os dejo estas ruinas del Convento de San Antón, del siglo XV, se encuentra entre Hontanas y Castrojeriz, provincia de Burgos, cuya foto hice una mañana, llegando a pie por la carretera y antes de atravesar su arco.  Vemos la cruz Tau ya que los antonianos era una orden médico- religiosa y en la Edad Media este camino se hacía de noche.
He tenido suerte de encontrar en mis archivos imágenes relacionadas con la festividad de hoy debido a que no he podido desplazarme para ver la bendición de los animales.  Como todos los años ha sido en la iglesia de San Pablo de Zaragoza, otra vez será, os lo prometo.